?

Log in

No account? Create an account

Learn English!

For speakers of Russian

Entries by category: природа

Рождественские слова
nada_cotidiana
Всех поздравляю с наступающими праздниками. В честь которых я (по просьбам трудящихся:-) нарисовала слова для Рождества. В основном основывалась на американских реалиях.
У меня вопрос - нужно ли делать к этой картинке пояснялку с переводом слов, или и так все в принципе понятно? Я начала даже делать карточку с переводами, но как-то это оказалось скучно и неинтересно, и работа застопорилась.
Желаю вам большущего счастья и исполнения желаний в новом году. Лена.
UPD: Cпасибо большое за комментарии! Я внесла 2 поправки в рисунок: 1). пуансеттия действительно пишется poinsettia (до этого я вставила ненужное t в серединку, простите за ляп), 2). mistletoe и правда часто вешают просто пучком, а на моей картинке - венок, в котором сочетаются 2 растения, mistletoe и holly.
christmas small

Южноафриканский английский
english_utd


Перед началом грандиозного события ЧМ по футболу в ЮАР. Хотелось бы рассказать вам о южноафриканском английском языке.

 

Read more...Collapse )

 


The с именами собственными
lion
tlg25
Пытаюсь систематезировать(подвести под набор правил, ассоциаций) написание имён собственных с артиклями.
Появилось несколько вопросов.
Подскажите, пожалуйста.
1. Как пишутся Великие озёра (Great Lakes) с артиклем или без?
(Интересует любое скопление озёр(не отдельно стоящее озеро), просто других названий не вспомнила)

2. А _отдельно стоящий_(один) остров?

3. Почему Аргентина пишется с артиклем - The Argentine? Она что по государственному устройству соединённое королевство?

P.S. Не бейте ногами, в теории знаю, что в языке бывает много необяснимых исключений, которые положено принимать как данность, но на практике хотелось бы свести их к минимому.