Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

  • bersao

The Story of the Learned Pig

Недавно случайно вышел на книжку:

https://books.google.com/books?id=qJNEAQAAMAAJ&pg=PA1#v=onepage

История переселения отдельно взятой души - не очень умно но забавно. Самое интересное - английский язык 18 века. Книжка небольшая и я решил ее восстановить в виде PDF файла. Я сохранил высокие s как в слове graſs-hopper и две лигатуры, которые употреблялись в печати аж до конца 19 века - Cæſar, manœuvering. Для того чтобы сохранить другие лигатуры пришлось бы устанавливать специальные шрифты и я от этого отказался.

Если кому интересно почитать симпатичный текст 18 века, PDF файл доступен здесь:

https://vk.com/doc226675238_504393876?hash=a34c21033672b71b73&dl=1564275957f8faa648

ava

тест. Если бы ваша жизнь была книгой, каким было бы название?

Правильный ответ с толкованием ситуации будет завтра отдельным постом.

выберите правильный вариант

If your life was a book, what would be the title?
18(21.7%)
If your life were a book, what would be the title?
14(16.9%)
If your life were a book, what would the title be?
35(42.2%)
If your life would be a book, what would the title be?
5(6.0%)
If your life would be a book, what would be the title?
1(1.2%)
If your life had been a book, what would be the title?
1(1.2%)
If your life had been a book, what would the title be?
0(0.0%)
If your life had been a book, what would have been the title?
2(2.4%)
нет правильных вариантов
4(4.8%)
послушаю других
3(3.6%)
  • bersao

Сказка

Вчера закончил писать сказку к дню рождения Ее Величества.

В сказке есть загадки в конце каждой из трех первых частей и возможно вы захотите отгадать загадку прежде чем читать дальше.
Рассчитываю на критику, конечно же, доброжелательную.

12 страниц в картинках.

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Collapse )

Disclaimer и дополнительная информация на оригинальной страничке:

https://bersao.livejournal.com/2544.html

26.05.2018 Внесены незначительные изменения
Scorpio

Собака и машины.

Мелькнула на днях в фейсбучной ленте переводная статья по тайм-менеджменту.
И вот в ней упоминалась некая ИЗВЕСТНАЯ английская поговорка - что-то вроде "собака, преследующая машины". Переводчик разъяснял, что употребляется она в качестве метафоры бессмысленного времяпрепровождения (как у нас о котах).

Вопрос: что это за поговорка в оригинале?

Мне никогда не встречалась. Примерила уже кучу синонимов, гуглила, подруг опрашивала... Терзаюсь.
8)

Книги на английском уровня "Life without limits"

Всем доброго дня!
Какое-то время назад начала читать свою первую книгу на английском - "Life without limits" Ника Вуйчича. До этого реально опасалась, т.к. уровень не позволял читать что-то длиннее пары-тройки листов. А сейчас реально получаю удовольствие и чувствую, что уровень растет. По ощущениям, книга для уровня не более В2. У самой В1/В1+.
Что бы вы могли посоветовать читать следующее?
Буду очень благодарна за ваши советы!
  • perkov

Эссе. TOEFL. Как научиться писать текст на произвольную заданную тему за несколько минут

Здравствуйте, друзья.
Мне нужно подготовиться к сдаче TOEFL. Там необходимо написать эссе на заданную тему, на 300 слов за 15 минут. Это вызывает у меня наибольшее беспокойство. Так как для меня это сложно сделать даже на русском языке.
В связи с этим у меня следующие вопросы.
1. Как научиться писать текст на произвольную заданную тему за несколько минут?
2. Какие темы предлагаются на экзамене?
3. Можно ли где-то найти и посмотреть примеры таких эссе?
4. Какие можно использовать приемы и хитрости чтобы обеспечить требуемый объем текста в такое короткое время?
5. Есть ли у кого-то из вас опыт развития навыка написания сочинений и подготовки к выполнению такого рода заданий?

конкурс в 5 классе. Стихотворение

Здравствуйте!
У ребенка в 5 классе конкурс чтецов на английском. Буду рада если подскажете идеи стихотворений

Вот что написала учительница:

На сцене двое- один читает на языке, второй- на русском. Можно костюмы, видео ряд, даже музыку и минимальное представление в поддержку чтеца. Нужно что-то легкое, интересное, не стандартное. И костюм необычный желательно. И все обязательно про зиму , новый год, рождество. Можно и без перевода. Можно свой перевод. Просто с переводом больше котируется.

Спасибо!
regular

Детская книга на английском

Добрый вечер.
В свое время в начальной школе учительница английского читала нам на уроке великолепные истории о девочке Нэнси. Поскольку это было около 30 лет назад, я, как ни силюсь, не могу вспомнить ни как называлась книга, ни автора. Помню только, что это была книга про Нэнси, разделенная на отдельные короткие рассказы, все истории про девочку и ее друзей были очень смешными. Хочу найти эту книжку, чтобы почитать ее теперь уже своим ученикам. Может, кто-то сможет сказать по моим скудным воспоминаниям, что это была за книга? :)

Заранее благодарю.