Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Ант
  • rcoma

Futurama - Space Pilot 3000

Учу язык по сериалам. Точнее по любимому мультсериалу. Под катом разбор одной из серий. Так как мой уровень только начальный, мне приходится практически полностью переводить материал. Согласно методике я должен не только слушать и читать, но и работать над грамматикой разбирая сложные места. И делиться результатами своего труда. Не знаю, правда, насколько это сообщество подходит для этого. Попробую.

Collapse )
  • kacho

Японские ливни

В Японии есть одно в своем роде уникальное природное явление.
Кучево-дождевые облака, которые быстро формируются в городе в результате слияния островных и местных горячих ветров, проливаются очень неожиданным, очень сильным ливнем.

В Японии в 70-х для этого придумали специальный термин и стали использовать его официально (определив как 100 мм дождя в час) с 2006 года.
В 2008 году оно вроде даже стало словом года.
Естественно, у явления есть японское название, но приклеилось и английское имя тоже.

Попробуйте угадать его:

- mecha-kucha rainstorm
- air force rainstorm
- smuggler rainstorm
- guerrilla rainstorm
- bandit rainstorm

Collapse )

Madmen без перевода?

Я фанатка сериала "Madmen" , может быть кто  знает, где можно посмотреть сериал без  первода на русский.
Думаю, что это отличная практика языка, темы в нем проговариваются  многие - война, выборы, космос, реклама да  житейские  фразы  очень разнообразны.
Заранее   всем  спасибо, и прошу прощения если дублирую вопрос.