Learn English!

For speakers of Russian

Previous Entry Share Next Entry
Модальные Глаголы
fadeev wrote in ru_learnenglish
Добрый день! Помогите разобраться в Модальных Глаголах. Правильно ли я понимаю что:

can – Мочь в физическом смысле, а could – тоже самое что и can но в прошедшем времени;

may – Мочь в смысле возможности или дозволения, а might – тоже самое что и may но в прошедшем времени;

must – Необходимость действия в смысле неизбежности, а в отрицательной форме must not – представляет собой Категорический запрет, в виду чего во избежание категоричности отрицания используется need not – что переводится как: Не нужно, Не надо;

should – Должен в смысле совета, а ought to – Должен в смысле ожидания или предположения;

would – это will в прошедшем времени, известное как: Бы…

need – Нужно, Необходимо (не знаю является ли он модальным, но знаю что после него для сочетания с другим глаголом надо использовать частицу: to)

will – глагол настоящего времени создающий будущее, и известный как: Будет; а в значении: Будет вечно – известен как: shall, которое в свою очередь используется только с I и we.

Кроме того:

can имеет глагольную форму: be able to;

may имеет глагольную форму: be allowed to;

must имеет глагольные формы: be to, have to.

Ну и напоследок, ко всем модальным глаголам прошедшего времени будь то: could, should, would, need, had можно добавлять: rather – Скорее; better – Лучше.

Итак, что я упустил? :)

  • 1
Как Вы переведете "Could you please advise...?"

Пожалуйста, могли бы вы мне порекомендовать? :)

так же как в русском

- мог - могли бы

- сan - could

при выборе MUST - HAVE TO учитываем, у нас
а) утверждение, вопрос или отрицание,
б) это личное дело говорящего или
сюда вовлечены сторонние силы:
интересы других людей или обстоятельства.

утверждение или вопрос + личное дело = MUST
утверждение или вопрос + внешнее влияние = HAVE TO

отрицание + личное дело = do not HAVE TO
отрицание + внешнее влияние = MUST not.

capture-20170421-174106

скажите а у be to и have to есть какая нибудь смысловая разница ил это одно и то же?

два разных COULD

от can происходят два разных COULD:

1) МОГ в прошедшем времени.
полноценно мог, на 100%.

2) МОГ БЫ в настоящем и будущем, на 20%.
т.е. при наличии определенных условий.

Edited at 2017-04-21 02:49 pm (UTC)

Re: два разных COULD

по второму пункту, я это понимаю как прошлое в настоящем и прошлое в будущем, или я не прав? :)

Есть такая книжка "swan Practical english usage"
там всё это разобрано на примерах.
очень хорошая, рекомендую

Edited at 2017-04-21 02:59 pm (UTC)

Вы имеете ввиду её: https://andrianlalu.files.wordpress.com/2013/11/swan-practical-english-usage-3ed-1.pdf

буду изучать, жаль только что всё на английском, а может быть наоборот к лучшему :)

Прочёл пост и комменты.

Как сложно жить...

Мне показалось, что вы сильно ориентированы на препарирование языка, как университетской лягушки, пытаетесь на все случаи сформулировать правила и твёрдо запомнить их. Что может быть полезно, однако гораздо лучше вы это всё усвоите, если будете читать и слушать. И только если с каким-то местом вырисовывается явный затык, то имеет смысл прицельно посмотреть правило.

систематизация позволяет лучше запомнить, я по этому всё так и расписал

  • 1
?

Log in

No account? Create an account